jewish state معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- دولة يهودية
- "jewish" معنى adj. يهودي, يهودية
- "state" معنى adj. رسمي, حكومي; n. إحدى الولايات
- "jewish american state legislators" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود
- "jewish americans by state" معنى أمريكيون يهود حسب الولاية
- "jewish-american history by state" معنى تاريخ أمريكي يهودي حسب الولاية
- "proposals for a jewish state" معنى مقترحات لدولة يهودية
- "jewish american people in politics by state" معنى أمريكيون يهود في سياسة حسب الولاية
- "jewish american state legislators in arizona" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في أريزونا
- "jewish american state legislators in california" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في كاليفورنيا
- "jewish american state legislators in colorado" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في كولورادو
- "jewish american state legislators in hawaii" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في هاواي
- "jewish american state legislators in illinois" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في إلينوي
- "jewish american state legislators in maine" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في مين
- "jewish american state legislators in maryland" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في ماريلند
- "jewish american state legislators in massachusetts" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في ماساتشوستس
- "jewish american state legislators in minnesota" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في مينيسوتا
- "jewish american state legislators in texas" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في تكساس
- "jewish american state legislators in utah" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في يوتا
- "jewish american state legislators in virginia" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في فرجينيا
- "jewish american state legislators in wisconsin" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في ويسكونسن
- "jewish museums in new york (state)" معنى متاحف يهودية في ولاية نيويورك
- "jewish american state legislators in new york (state)" معنى مشرعو الولايات أمريكيون يهود في ولاية نيويورك
- "basic law: israel as the nation-state of the jewish people" معنى قانون الدولة القومية لليهود في إسرائيل
- "jewish american people in new york (state) politics" معنى أمريكيون يهود في سياسة ولاية نيويورك
- "jewish american people in washington (state) politics" معنى أمريكيون يهود في سياسة ولاية واشنطن
أمثلة
- And destroying the Jewish state at birth would have made them into national heroes.
وتحطيم الدولة اليهودية عند الولادة كان سيجعلهم أبطالاً عالميّين - This triggered the 1948 Palestine war, which established a Jewish state but no Palestinian state.
وأدى ذلك إلى نشوب حرب فلسطين 1948، التي أنشأت دولة يهودية ولكن بدون دولة فلسطينية. - The commission concluded that the only solution was to partition the country into a Jewish State and an Arab State.
وخلصت اللجنة إلى أن الحل الوحيد هو تقسيم البلد إلى دولة يهودية ودولة عربية. - Sections of the British press assumed that a Jewish state was intended even before the Declaration was finalized.
افترضت بعض الصحف البريطانية أنه كانت هناك رغبة بإقامة دولة يهوديّة حتى قبل إكمال الصيغة النهائية للإعلان. - Only through a Jewish state could they avoid antisemitism, express their culture freely and practice their religion without hindrance.
فقط من خلال دولة يهودية يمكنهم تجنب معاداة السامية، والتعبير بحرية عن ثقافتهم وممارسة دينهم دون عوائق. - Supporters of Christian Zionism believe that the existence of the Jewish State can and should be supported on theological grounds.
مؤيدو المسيحية الصهيونية يرون أن وجود دولة يهودية يمكن بل ويجب أن يدعم بناء على أسس لاهوتية. - The Arab League bitterly opposed any attempts to establish a Jewish state and worked strenuously to defeat any partition of Palestine.
عارضت الجامعة العربية بشدة أي محاولة لإقامة دولة يهودية وعملت جاهدة على إحباط أي تقسيم لفلسطين. - Speaking from Beijing, Chávez said the Jewish state had "done something similar or, perhaps worse, who knows, than what the Nazis did".
من بكين، قال تشافيز أن الدولة اليهودية "فعلت شيئاً مماثلاً، أو ربما أسوأ من يعرف، مما فعله النازيون". - Some Jews, who viewed this as a mistake, formed the Jewish Territorialist Organization with the aim of establishing a Jewish state anywhere.
أنشئ بعض اليهود، الذين اعتبروا هذا الخطوة خاطئة، المنظمة الإقليمية اليهودية بهدف إنشاء دولة يهودية في أي مكان.